近日，第十届深港城市/建筑双城双年展（深双）以“城市剧场（City Theater）”为主题正式启幕。在全球城市化进程面临深刻转型的背景下，本届展览汇聚了来自世界各地的先锋思考与实践，其中中国城市规划协会规划设计（境外机构）工作委员会（OPDI）及成员机构美国艾奕康AECOM、英国奥雅纳ARUP、新加坡DP Architects、德国意厦ISA、法国岱禾TER五家国际著名设计机构联袂，策划了联合策展：城市长桌“10个问题——人工智能与城市的并行与逆行”，以及一场跨越行业的深度讨论。

 

本届双年展以“城市剧场”为叙事框架，呈现城市作为多重角色交织的舞台；论坛则聚焦AI时代下，城市规划、建筑设计与人文价值如何协同演进。两者相辅相成，既展现了国际设计机构的前沿实践，也展开了面向未来的行业思辨，共同构建了一场关于城市命运与人类栖居的深度对话。

 

 

 

开场致辞

 

李临伟（香港规划师学会理事、奥雅纳副董事）在致辞中强调了香港代表参与本次活动的重要意义。他提出，当前城市发展面临人口、土地等多重挑战，需借助数字化、智能化手段推动城市更新，并围绕数据驱动、韧性城市建设及人文核心三大方向展开探讨。他呼吁深化两地合作，共同促进行业未来发展。

 

中国城市规划协会规划设计（境外机构）工作委员会（OPDI）

正式就职

 

饶红

OPDI新任主任委员、奥雅纳副董事兼总规划师

 

饶红在就职致辞中回顾既往成果，提出未来三大方向：整合全球资源助中国企业拓市场、促进国内外政策技术交流、优化境外机构在华环境，承诺发挥桥梁作用推动行业进步。呼吁以持续交流吸引青年人才，共促发展。坚信在中规协的领导下，在全体委员的共同努力下，一定能够齐心协力、砥砺前行，不断开创OPDI工作的新局面。并致谢主办单位，强调合作与知识共享是规划创新与可持续发展的关键。

 

研讨致辞

 

张宇星

趣城工作室创始人、深双学术委员会主任

深圳市双年展公共艺术基金会理事长

 

第十届深双以“城市剧场”为主题，本论坛聚焦“10个问题：人工智能与城市的并行与逆行”核心命题，旨在探讨AI对物理城市空间及未来生活工作系统的深层影响。学术委员会主任致辞重申深双作为重要学术平台与中国城市化进程紧密关联。跨界对话深入AI时代下城市规划、建筑设计及策展模式的转型，强调跨学科融合、人机协作与境内外合作。并指出AI作为人类知识新载体，正推动城市向未知领域拓展，呼吁通过跨界策展与务实合作，共同应对去中心化时代城市发展的新课题。

 

黄卫东

深圳市城市规划设计研究院总经理兼技术总监

 

科技进步与繁荣共享的关系深植于社会权力结构之中。科技的方向与成果分配并非自然形成，而是权力结构的反映，可能加剧不平等或促进共享。历史从农业革命到AI时代表明，科技变革常伴随劳动者之苦，凸显制度博弈的关键作用。要让科技真正普惠，需社会主动选择方向，通过制度与政策改良构建包容性框架，确保科技进步增值人力、提升公共福祉。当前我国进入城市时代，更应坚持“人民城市”理念，推动权力结构公正调整，使科技守护普通人尊严，引领社会走向可持续的公平繁荣。

 

策展思路

 

本次策展由五家境外机构联合举办，围绕人工智能与城市发展的10个开放性问题展开。总策划人张亚津分享了以问题为核心的策展框架，以 “人工智能与城市的并行与逆行”为主题，探讨其应用的预留空间并划定技术边界，涉及空间规划、数据掌控、决策权归属及能源管理等现实议题，以及是否设定自然等要素作为干预禁区，进而倡导规划师与设计师共同开放研究与构建人机共生新世界模型。

 

 

主题演讲

 

胡 闽

AECOM中国区城市规划设计总监

演讲主题：《新技术·新世界·新决策》

 

在城市发展决策中，价值判断的范式正从单一的土地开发财务收益，转向涵盖运营、产业与社会效益的综合价值体系。为适应这一转型，业界需采用循证设计方法，建立动态量化评估模型。本分享阐述了将财务价值、社会公共价值及区域发展价值进行货币化评估的路径，并以云南镇雄高铁站公园、美国圣路易斯郡总体规划等案例，展示社会价值量化与数字平台在方案比选及决策优化中的关键作用；进一步以苏州钢铁厂改造为例，论证动态模型在财务可行性分析、分期开发策略及多专业协同设计中的核心应用。最终，这种整合量化评估与动态交互的平台，不仅提升了决策的科学性与效率，更可能催生空间资产管理与公共资源证券化等新型服务模式，标志着规划与设计行业向数据驱动、价值可视化的系统性服务深刻演进。

 

余苡麟

Arup奥雅纳东亚区自然正向设计负责人

演讲主题：《迈向正向自然的未来》

 

城市化进程中面临的生态挑战及基于自然的解决方案（NBS）的应用实践。演讲者从景观设计专业角度出发，指出城市化持续引发生物多样性流失、气候变化及自然资源枯竭等问题，并强调NBS通过系统性量化生态价值（涵盖碳排放、水体、空气质量、土壤质量及生物多样性五大KPI领域）可有效应对生态危机。借助人工智能及公开数据平台，团队实现了生态敏感区的快速模拟分析与栖息地营造评估，显著提升设计效率与精准度；以深圳前海项目为例，详细阐述生态河道设计中富碳理念、气候韧性及可持续系统的整合策略，同时通过交互平台实现方案可视化及动态优化，确保生态目标与运维教育相结合，为高密度城市环境的生态修复提供了可复用的技术框架与实践路径。 

 

张亚津

德国意厦ISA执行董事、总规划师

演讲主题：《硅碳共生:2050城市断面》

 

系统性探讨了人工智能对城市发展的系统性重构。首先，AI算力对能源的需求正引发城市能源体系与基础设施的变革，“算电协同”及“数能公园”等新模式凸显了基础设施与公共空间的融合趋势。其次，具身智能等技术的成熟将深刻重塑就业结构与产业空间，推动工业、办公、医疗、教育等多行业向高效化、分布式与个性化转型。最终，这种技术驱动或将围绕社区形成集成核心，重新定义社群空间的尺度，公共空间功能，甚至新的家庭单元的模型。本分享最后指出，未来城市或将是一个在能源、空间、产业与生活层面，具备全面开放性和交流性的复杂适应性系统。 

 

饶沛然

DP 建筑师事务所董事

演讲主题：《合而不同:共创式社区设计》

 

全面回顾了新加坡社区中心从1948年首个社区空间到2018年淡滨尼天地项目的演变历程，重点探讨物理空间设计理念从单一功能场所向多功能融合综合体的转型过程。详细分析了淡滨尼天地作为政府与居民共创的城市空间实验，如何通过12万平方英尺的复合空间布局，实现商业、体育、政府服务、图书馆等多功能模块的有机穿插，进而创造功能间隙空间的意外使用价值。会议深入讨论了高密度整合带来的空间使用效率提升、运营成本优化以及居民参与度显著提高的实证数据，特别强调24小时开放模式对不同年龄段居民时空需求的满足，以及通过志愿者体系实现社区自治的运营创新。最后探讨了绿色空间与建筑功能的共生关系，展示了在增加功能容量的同时提升绿化覆盖率的可持续设计策略。

 

黄明莉

法国岱禾TER 中国合伙人

演讲主题：《土壤智慧:城市活力构建》

 

人工智能时代背景下，景观与城市规划如何深度融合自然智慧以实现可持续转型。核心理念强调回归自然本源，将土壤生态系统亿万年演化所蕴含的稳定性、多元性与高效能量循环，作为未来城市设计的根本灵感。会议通过深圳安托山、法国斯特拉斯堡及巴塞罗那等地的生态修复实践揭示出共通的实施路径：尊重并唤醒场地原有的自然基底与历史痕迹，采用嵌入式、低干预与资源循环策略，高效重建生态连通性，使自然活力与城市公共生活交织共生。会议前瞻性地指出，AI可作为强大的分析工具辅助解码复杂自然系统，但人类创造力在赋予空间情感与浪漫叙事上仍不可替代。未来的城市空间应超越人类中心主义，借助技术重新解读自然智慧，迈向生态与文明和谐共存的新范式。

 

洞见交锋

 

张宇星

趣城工作室创始人、深双学术委员会主任、

深圳市双年展公共艺术基金会理事长

 

数据驱动设计面临两大困境：其一，核心数据割裂且专业能力弱化，存在被科技公司替代风险；其二，量化方法缺乏价值判断，亟需建立适配AI时代的新价值体系。传统评价标准失效下，谁掌控评价标准、构建系统性价值观，已成关乎行业话语权与未来方向的根本议题。

 

张 莉

深圳市建筑设计研究总院有限公司建设科技推广中心主任

深圳市人工智能建筑设计与城市建设研究院（筹）执行院长

 

规划建筑行业AI时代面临核心挑战：静态数据多但缺动态实时数据整合力，难支撑分析决策。业界探索建“可信数据空间”，融多元异构数据驱动模型研发，赋能管理。更关键的是超越悲观叙事，反思人类中心主义，推动人机融合协同进化，拥抱数据驱动新范式。 

 

袁奇峰

华南理工大学建筑学院教授、博士生导师

 

一方面提出警醒AI等科学技术有可能带来的颠覆性社会经济和行业变革，一方面也探讨提出了当前规划教育面临核心转向:学科角色从空间设计演化为综合社会治理，须重视价值观培养，让学生理解技术背后的社会公平与权力分配议题，并发展跨学科思维，并强化业界联系以克服知识转化的障碍。

 

钟兵

AECOM中国区建筑设计副总裁

 

阐述了AI对建筑行业的颠覆性影响，指出传统设计方法亟需融合多学科知识以应对挑战。讨论深入至技术冲击下的伦理哲学与人文意义，强调在追求空间效率的同时，须保持批判思维与人文关怀，平衡技术创新与既有建筑的存续关系。

 

周青峰

深圳市规划国土发展研究中心

0-1未来城市实验室主任助理

 

介绍了全国首个人机友好型城市设计导则的编制情况，从政府视角探讨了公共利益考量。会议揭示出“人机友好”在定义、机器人定位及“碳硅共生”等价值观层面的困境与碰撞，并提出建立行业共学社，以凝聚专家共识，共同推动这一前沿领域标准制定，体现了规划界对AI技术发展的积极应对与前瞻思考。

 

龚音嘉

华润置地有限公司深圳大区城市更新事业部

规划设计部资深经理

 

从甲方商业运营与城市更新视角分享了AI实践，在后海构建智慧运营体系，在商业定位研究中运用大数据平台。以沙井古墟活化为例，通过AI的使用提升数据分析效率的同时，实现降本增效，但AI不能替情感联结，客群深访仍需靠人与人的见面实现共情，通过AI分析和情感链接的有机结合，提炼项目的独特在地性与目标客群。

 

张之扬

局内INGAME(局内设计咨询有限公司 ）創始人 主持建築師

哈佛大学设计学院（GSD）建筑与城市设计硕士(MAUD)

深圳大学建筑与城市规划学院客座教授

UABB深港双城双年展策展学术委员

 

AI赋能设计具有双重性：既提效亦挤压价值，或将推动社会步入“后工作时代”。届时人类情感、艺术创造力成为不可替代的核心，城市范式亦可能从效率优先转向“向自然退化”，让空间重融生态节奏，为人的精神需求提供容器，塑造松弛而生态化的未来愿景。

 

丁 宁

深圳市人工智能与机器人研究院、常务副院长

 

从科学视角审视，今日关于AI与城市的讨论揭示了从“工具应用”到“范式转移”的深层思辨。当前焦点已超越技术赋能，深入至数据垄断、价值评判权缺失、职业身份消解等系统性挑战。共识在于，AI将推动城市从效率优先的“生产机器”转向人机共生的“生命系统”。并强调，应正视技术成熟度与社会期待的“现实差距”，通过小型化、快速迭代的真实场景实验（如机器人街区）构建“虚实反馈环”，将伦理与社会问题转化为可优化的技术参数。未来城市的核心命题或将从物质生产彻底转向意义创造，为“自然回归”与“情感联结”等愿景提供基础，这要求规划学科同步完成从空间塑造到复杂系统治理的价值重塑。

 

刘 磊

深圳市城市规划设计研究院有限公司

城市设计与公共艺术促进中心主任

 

强调AI辅助下人类决策的重要性，指出意志力在未来社会中的核心地位——AI能够将想象转化为可行行动，但决策权仍需人类掌握；同时他提出对人类自身缺陷的担忧，认为规则教育存在局限性，主张通过实践经验培养认知能力，并延伸到人工智能的发展应注重隐性规律的学习而非单纯知识灌输，形成对人类与AI关系的基本哲学思考框架。

 

黄 剑

现微设计合伙人/设计总监

OPDI副秘书长

 

景观设计行业从倡导“以人为本”再到“自然优先”的演变趋势，是对传统的人类中心主义的挑战。基于自然的解决方案（NbS）提醒我们人类是自然的一部分，和整个生态系统相互依存，需要建立更具包容性的思维方式。当然NbS并非万能钥匙，需根据具体场景评估如何共赢共生；进一步探讨在AI时代下这种观念的延伸，提出技术发展可以学习大自然的智慧，在虚拟与现实空间中找到合适应用点，找到共存之道。

 

姜宇恒

AECOM中国区B+P董事/城市规划业务线高级执行总监

OPDI副主任委员

 

探讨了AI可能引发的社会经济范式转变，包括生产力极大提升可能导向共产主义式的按需分配模式、货币重要性下降，以及机器人替代人类劳动力后空间分配的变化（如地下工厂）；提出人类可能从决策者转变为体验者，AI系统将预测并满足人类未意识到的需求，同时讨论了人口结构变化和资源分配权力问题，形成了对未来经济组织的系统性想象。

 

陆钟骁

日建设计(上海)咨询有限公司董事长

OPDI副主任委员

 

提出从人类中心主义转向生态利他主义的观点，其分享的大阪世博会项目是这一理念的卓越实践：通过人工智能模拟濒危树木的生存需求，以最小干预达成短期展览目标，最终凭借公众认同使树木获得永久存续。这一过程表明，当AI不再作为人类控制自然的工具，而是作为理解与模拟复杂生态系统、服务更广泛生命网络的中介时，便能催生出超越人类预设的积极“涌现”结果。这指向一种新的稳态——人工与自然智能协同，共同维系地球生命系统的可持续性，这为设计学科提供了超越自身焦虑的价值锚点。

 

长桌讨论

 

Aecom展品名：虚实之间，数字平行城市

 

ISA展品名：硅碳共生：2050城市断面

 

 

DP展品名：一场城市实验，新加坡淡滨尼天地

 

TER展品名：土壤智慧：构建城市未来

空间策划设计：法国岱禾TER丨王瑞婷

 

特别鸣谢

 

深港城市\建筑双城双年展（简称“双城双年展”，英文简称“UABB”）：是全球首个以“城市”和“城市化”为固定主题的展览，自2005年由深圳创办，2007年与香港协作举办。双城双年展立足其所在的珠三角地区急剧城市化的地域特点，关注全球普遍存在的城市问题，用当代视觉文化的呈现方式，与社会公众广泛交流互动，是一个具有国际性、先锋性、公益性的展览。

 

WUPEN世界规划教育组织提供直播平台支持，该组织在吴志强院士指导下，构建全球领先的智能城市创新教育平台。25年来，WUPEN致力于将创新转化为实际成果，激活城市品牌与产业，推动经济、文化与生活可持续发展。