文章中文名称：小城镇发展与实施乡村振兴战略
文章英文名称：Small Towns Development and Implementation of Rural Revitalization Strategy
作者中文名：彭震伟
作者英文名：PENG Zhenwei

点击查看PDF文件

中文摘要
党的十九大提出当前我国社会主要矛盾已经转化，并提出了要实施乡村振兴战略，这两项内容有着紧密的内在联系，实施乡村振兴战略是解决我国当前社会主要矛盾的重要举措。本文通过梳理中国城镇化发展的历程，总结小城镇发展对带动乡村发展的重要作用，并通过解析实施乡村振兴战略的内涵与乡村产业发展的核心抓手，进一步阐述了小城镇在实施乡村振兴战略中所发挥的作用。

英文摘要
The 19th Plenary Session of the Communist Party of China proposed that the major social conflicts in our country have been transformed and that the implementation of rural revitalization strategy has also been put forward. These two parts are intimately interrelated and the implementation of rural revitalization strategy is an important measure for resolving the current major social conflicts in our country. By reviewing the process of urbanization in China and summarizing the important role of small towns development in driving rural development, this paper elaborates the role that small towns play in the implementation of rural revitalization strategy by analyzing the content of this strategy and the core of rural industry development.

中文关键词：小城镇发展，乡村振兴，战略
英文关键词：small towns development,rural revitalization,strategy
作者单位：同济大学建筑与城市规划学院