文章中文名称：城市生态修复研究进展
文章英文名称：Progress and Perspectives of Urban Ecological Restoration
作者中文名：顾晨洁 王忠杰 李海涛 宋春丽 聂竹君
作者英文名：GU Chenjie；WANG Zhongjie；LI Haitao；SONG Chunli；NIE Zhujun

点击查看PDF文件

中文摘要

十八大、中央城市工作会议提出，用“生态修复、城市修补”破解“城市病”,城市生态修复成为生态文明导向下的新型城市建设方式，其概念、对象、尺度等有所变化。本文研究了城市生态修复在国内外发展的历程，梳理了城市生态修复的概念，综述了相关研究热点和进展，目的是认识到在新形势下开展城市生态修复工作的必要性和迫切性，理解其概念、发展史和理论传承，思考研究热点和发展趋势，为下一步全面、系统地开展我国城市生态修复工作提供参考。

英文摘要

According to the report on the 18th National Congress of the Communist Party of China and a statement on Central Urban Work Conference, urban diseases can be cured by city betterment and ecological restoration programs. Urban ecological restoration should be a new method of urban construction under the guidance of ecology, the concepts, targets and gauges of which have also been changed. In this paper, the development of urban ecological restoration at home and abroad has been reviewed so that the related definitions have been sorted out and the progress has been summarized. This paper may help readers to learn the necessity and urgency of ecological restoration and have a better understanding of its concepts and development. The general goal is to provide a reference for the future research and practice.

中文关键词：城市生态修复，城市生态系统，空间尺度

英文关键词：urban ecological restoration, urban ecosystem, space scale

作者单位：中国城市规划设计研究院；中国城市规划设计研究院；中国科学院地理科学与资源研究所；三亚市规划局；三亚市规划局