中文标题：省级次区域国土空间规划实践探索与思考
英文标题：Practical Investigation and Exploration of Territorial Spatial Planning at the Provincial Sub-regional Level

作者信息
王健  北京清华同衡规划设计研究院有限公司副总规划师，正高级工程师
朱沛  北京清华同衡规划设计研究院有限公司总体研究中心二所项目经理
刘晋媛  北京清华同衡规划设计研究院有限公司总体研究中心二所所长，高级工程师
陈珊珊  北京清华同衡规划设计研究院有限公司总体研究中心二所主任，高级工程师

摘要 在“五级三类”国土空间规划体系中，特定区域和特定领域的专项规划编制方法仍亟待探索，本文在梳理省级次区域规划实践的基础上，立足国家空间规划体系构建的时代要求，认识省级次区域国土空间规划的核心任务、技术框架和重点内容，并结合项目实践，探讨了省级次区域国土空间规划在落实国家和省级政府要求的空间响应、统筹协调跨区域空间协同、刚弹相济的管控要求传导等方面关注的重点和技术应对，初步探索省级次区域国土空间规划的编制方法，以期为国土空间专项规划的编制提供现实参考和借鉴。

关键词 省级次区域，国土空间规划，跨区域协同，空间管控

Abstract In the ‘five levels and three types’ territorial spatial planning system, the preparation method of special planning in specific regions and specific areas is still to be explored urgently. Based on combing the practice of provincial sub-regional planning, and responded to the call of the era for the construction of territorial spatial planning system, this paper proposes the core tasks, technical framework and key contents of provincial sub-regional territorial spatial planning. This paper initially explores the preparation method of provincial sub-regional territorial spatial planning, through practical projects, it discusses the focus and technical response on national and provincial major strategies, cross-regional territorial spatial synchronization, and transmission of combined rigid and flexible spatial control requirements. This paper can be used as a practical reference for the compilation of similar kind in territorial spatial planning.

Keywords provincial sub-regions, territorial spatial planning, cross-regional coordination,  spatial regulation

来源：《城乡规划》2021 NO.1/2