中文标题：公园城市背景下成都川西林盘保护与利用规划探索与实践
英文标题：Exploration and Practice of Linpan in Western Sichuan Protection and Utilization Planning in Chengdu under the Background of Park City

作者信息
蒋蓉 西南交通大学建筑与设计学院副教授，教授级高级工程师
李帆萍 西南交通大学建筑与设计学院硕士研究生
刘亚舟 西南交通大学建筑与设计学院硕士研究生
陈明坤 成都市公园城市建设发展研究院院长，教授级高级工程师

摘要 成都市在建设美丽宜居公园城市的过程中，不仅关注城市发展，而且注重乡村统筹发展。川西林盘是成都市乡村生产、生活的重要载体，然而在时代发展的浪潮中面临着衰退和消失的窘境，重新认识川西林盘的价值，加快推进川西林盘的保护修复，事关成都乡村振兴的成效。文章在总结前期对川西林盘相关研究的基础上，从宏观、中观、微观三个层面剖析公园城市背景下川西林盘的规划与探索，明晰成都市乡村践行公园城市理念的路径，以期为公园城市规划建设实践提供启示，为乡村规划创新思路提供参考。

关键词 公园城市；川西林盘；保护与利用规划

Abstract In the process of building a beautiful livable Park City, Chengdu not only pays attention to the city, but also pays attention to the overall development of the countryside. Linpan in Western Sichuan is an important carrier of rural production and life in Chengdu. However, it is facing the dilemma of decline and disappearance in the tide of the development of the times. Re understanding the value of Linpan in Western Sichuan and accelerating the protection and restoration of Linpan in Western Sichuan are related to the revitalization of rural areas in Chengdu. On the basis of summarizing the previous research on the Linpan in Western Sichuan, this paper analyzes the planning and exploration of the Linpan in Western Sichuan under the background of Park City from the macro, meso and micro levels, and clarifies the path of Chengdu rural practice of the concept of Park City, so as to provide inspiration for the practice of Park City Planning and construction, and provide reference for the innovation of rural planning.

Keywords park city; Linpan in Western Sichuan; protection and utilization planning

来源：《城乡规划》2021 NO.5