文章中文名称：四川蒲江明月村乡土景观的变迁与传承
文章英文名称：The Changes and Inheritance of the Local Landscape in Pujiang Mingyue Village, Sichuan
作者中文名：王健庭 侯新渠 刘剑
作者英文名：WANG Jianting；HOU Xinqu；LIU Jian

中文摘要

本文通过对明月村五十余年乡土景观随农业政策、农村经济变迁的调研，结合在明月村实地生活的实践与思考，提出以“转型生态农业、建立共识社区”为核心，用“走向生态村”的社区总体营造方式，来保护和传承明月村的乡土景观。

英文摘要

Based on the research on the local landscape transformed with agricultural policy and rural economic over 50 years as well as the thoughts of life practice in Mingyue Village, the transformation of ecological agricultural and establishment of community are suggested as the key to protect, to inherit the indigenous landscape of Mingyue Village, and to be "into the village" by the all-round construction of the community.

中文关键词：明月村，乡土景观，生态农业，社区营造

英文关键词：mingyue village, rural landscape, ecological agriculture, community construction

作者单位：江县明月乡村研究社