注册

中国传统村落数字博物馆 ——以安徽省优秀传统村落建馆工作为例

发布时间:2017-08-30

一、背景和意义


2017年1月25日中共中央办公厅、国务院办公厅印发:《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》明确提出中国传统村落保护工程,其中包括“建立完善传统村落名录,制定传统村落保护发展规划,改善传统村落基础设施和公共环境,建立保护管理信息系统,推动中国传统村落数字化工作,保护传统村落的文化遗产。”这既是中国传统村落数字博物馆的缘起,也体现国家对传统村落保护传承的重视和决心。

 


安徽歙县石潭村鸟瞰

 


安徽徽州区呈坎村鸟瞰

 


安徽徽州区唐模村高阳桥

 


安徽徽州区唐模村水街


传统村落保护工程是一项复杂的系统工程,包括中国传统村落名录、传统村落保护发展的政策措施、濒危中国传统村落保护专项行动、传统村落保护法治化建设、传统村落保护发展规划、中国传统村落数字博物馆、中国传统村落监测机制、传统村落保护发展示范工作、传统村落价值研究及价值体系建设、传统村落培训、传统民居普查和挂牌保护、《中国传统建筑解析与传承》典籍调查编纂、《中国传统建造技术典籍》调查编纂、一年一届的传统村落保护发展国际会议和宣传共计15项内容。


中国传统村落数字博物馆将在其中发挥重要作用,如传统村落保护发展国际会议的同步平台、传统村落监测机制平台、传统村落培训教育平台、传统民居普查资料汇总系统等等。

 


传统村落保护工程的15项工作


诚如《住房城乡建设部办公厅关于做好中国传统村落数字博物馆优秀村落建馆工作的通知》(建办村函【2017】137号)所总结的那样,中国传统村落数字博物馆是集中展现优秀中国传统村落的数字化平台,是向世界宣传中国传统村落的舞台,是世界了解中华农耕文明的窗口,将突出展现中华文化独一无二的理念、智慧、气度、神韵,增添中华民族内心深处的自信和自豪,增强国家文化软实力。对提高村落地位、扩大村落影响、推动村落保护发展具有重要作用。

 


安徽祁门县历溪村目连戏

 


安徽祁门县历溪村目连戏老艺人王秋来

 


安徽黄山地区小吃


通过研究,中国传统村落数字博物馆建馆工作具有系统性和创新性两大特点。目前进入我国传统村落名录的村落共四批4150余个,第五批正在申报工作中。这些村落的村落格局、自然地理和文化脉络乃至建筑风格、民族民俗、语言宗教各具特色、复杂多样,所以数字博物馆建馆调研同样面临复杂的现状。因此系统性的方法是指导和组织调研工作的前提和基础。

 


我国传统村落名录的村落分布


随着科技创新的推进,越来越多的创新性技术进入到城乡建设领域中来,三维实景建模、无人机倾斜摄影、360全景拍摄将会成为未来村落保护工作的重要保障和支撑。这些新技术也是建馆调研阶段素材采集的重要手段。特别指出的是,通过创新性技术采集的素材和数据具有多源、多格式的特点,因此传统村落数字博物馆申报数据应做好数据格式的统一和整合工作。

 


无人机倾斜摄影、三维实景建模和全景拍摄技术


总之,以系统性的方法来指导建馆多源素材的采集和申报,以文化解译的思路来挖掘和解读村落智慧和空间特色,以创新性的科技手段来辅助和支撑调研阶段的素材采集。


二、工作解读


根据住建部137号文的要求,建馆材料需要根据“中国传统村落数字博物馆建馆村落推荐表”进行填报,共计九大内容,按照要求上传文本、图片、照片、空-地组合360全景漫游、视频、音频等文件,提交的各类文件应按规则进行编号和分类整理。

 


申报内容一览表


中国传统村落数字博物馆有着更高更深的文化意义和价值内涵,在村落智慧、精神价值和文化传承方面对本次申报提出特别要求。

 


百年豆腐店


以传统建筑一项为例,除了一村一档和保护规划要求的基本信息外,还包括营造特点、保护及维修状况、建筑特征总结等。比如北方民居的屋顶形式是歇山还是硬山,皖南民居的建筑构造是大厅式还是穿堂式,都应该有明确、科学的总结。另外,该项还包括各级文物保护单位、历史建筑以及有重要保护和欣赏价值的民居、祠堂、庙宇、书院、戏台等。除了已有身份、已有标签的建筑物,还应挖掘和总结其他具有审美价值的建筑,并给予浓墨重彩的体现。

 

 

 


安徽呈坎村罗东舒祠中的传统建筑


针对申报要求9大内容的新高度和深度,必然会在技术力量的组织和调研方式的选择上体现出来。结合安徽黄山传统村落调研工作的实际情况,建议应协调组织城乡规划、村落保护、建筑历史、测绘遥感、计算机系统、社会学、人类学、影视编导、档案信息、摄影等技术力量。调研方式上,除了传统的城乡调研手段如村落踏勘、入户访谈、部门座谈、业内咨询交流等,还增加了航拍采集和地面全景拍摄两种创新性技术。

 


建馆调研工作团队技术构成示意图


数字博物馆是一项全新的“跨界”工程,村落馆建馆工作尚有很多不确定的因素,如何评估现场素材采集、创新技术手段融合、后期上传申报的难度、周期和组织,应该进行进一步的调查和研究。在安徽省黄山市传统村落建馆工作结合本次现场调研和后期工作的开展情况,联合团队共组建了5个小组,分别是采风组、全景拍摄组、三维模型组、纪录片和系统建设组。


表 建馆调研工作团队组织和承担工作一览表

 


三维模型组准备无人机航拍

 


采风组在传统村落中分组调研

 


团队座谈和部门访谈


三、工作组织


研究并采集村落格局、整体风貌和历史文化等全部申报内容,进行文化解译和文化提炼,为联合团队各组提供工作思路和资料基础,并按要求整理和上传所有的申报材料。申报素材调研工作的第一步是预研究,现场工作包括村落踏勘、入户访谈、部门访谈和业内咨询交流。现场工作结束后要及时分梳理类、整合入库,由系统建设组上报至申报系统(图5)。

 


建馆素材采集工作组织流程示意


通过安徽歙县的调研工作,联合团队认为预研究理解传统村落的智慧和文化的必要一步,是安排调研计划、制定现场踏勘方式的重要前提。预研究阶段应注意文件资料的严谨性,并根据申报要求有针对性提炼和吸收。通过预研究的研判和成果,对现场调研制定调研目标和工作计划,结束现场工作后及时总结梳理,整理资料,提高现场工作的效率。


按申报要求补充申报表各类要素的素材,使用带有定位GPS的设备采集或者图纸标注。针对各地采集的巨大需求,技术协调小组开发了一个功能强大的调研平台,可以在现场采集并同期上传自带定位的素材和数据,方便技术人员采集素材和数据,并打通与申报系统后台的衔接,提高采集效率和准确性。

 


功能强大的调研平台--随行APP


结合预研究和踏勘访谈的成果,进行文化解译和文化提炼,确定村落馆文化展示主题。数字博物馆的文化内涵提炼需要认真研究现场素材,尤其是村落格局、传统建筑、历史环境要素、生产生活、民俗文化、村志族谱涉及到村落智慧、先贤理念、非遗项目的内容。能否精准的反映出该村落的气度和神韵,解译和提炼是确定村落馆展示风格、主题、理念的重要前提。

 


安徽歙县传统村落现场调研


根据预研究的文化提炼,结合村落格局和环境要素,确定村落、建筑内部的航拍和全景的路径和热点。这是一个在城乡规划技术引领下,团队多专业、跨学科衔接互动的重要环节。

 


安徽歙县传统村落瞻淇村拍摄脚本


住建规划、文广文新、文物档案、交通旅游、园林环保以及博物馆、古城办、地方志等部门的反馈和交流,获取各部门新挖掘的相关素材,反馈村落现场调研获得的第一手资料,并通过数字化手段恢复和提取村落相关要素。

 


村落老图数字化修复前后对比(原图存于安徽歙县石潭村农户家中)


四、工作成果

 

 


安徽歙县瞻淇村等传统村落数字博物馆已经上线


中国城市规划设计研究院受住建部村镇司委托,承担了中国传统村落数字博物馆开发、传统村落保护发展国际大会筹备、传统村落监测平台建设工作。这三项工作是传统村落保护的重要工作、工作难度大、周期较长,专业性强。我院在传统村落保护方面有扎实的研究基础,信息化技术能力强,目前已经完成了安徽黄山市、宣城市等10余个传统村落数字博物馆建馆工作。

友情链接