在大力实施城市更新的工作要求下,中国城市规划协会以推动规划行业全面落实城市高质量发展任务为使命,汇集会员单位在城市更新领域的一线实践经验和项目资源,对前沿城市更新案例进行系列解析和广泛分享,逐步构建“规划师专业工作工具箱”体系。本次分享的是协会副会长单位北京清华同衡规划设计研究院有限公司的北京中轴线钟鼓楼片区保护更新项目。
清华同衡详细规划与实施分院城市更新所深耕北京老城,尤其在钟鼓楼地区开展了广泛实践。自2017年北京城市总体规划批复后,同衡团队在钟鼓楼街区先后开展了包括“政策研究、核心区控规编制、街区保护更新综合实施方案、环境综合整治、街巷精细化治理、街区城市设计、美丽院落建设工程”等项目实践,从顶层设计到落地实施,全方位参与钟鼓楼街区的整体保护与有机更新。
2024年7月27日,在印度新德里召开的联合国教科文组织第46届世界遗产大会通过决议,将“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”列入《世界遗产名录》(至此,中国世界遗产总数达到59项)。同衡团队配合北京市东城区落实《北京中轴线申遗保护三年行动计划(2020-2023)》要求,助力中轴线申遗,完成了中轴线申遗配套工程《钟鼓楼紧邻地区环境综合整治》项目。工作实现了钟鼓楼周边整体景观氛围的提升,百姓的人居环境也得到极大改善。
钟鼓楼街区是近些年北京探索历史文化名城保护和践行城市更新行动的重点地区,项目团队通过多年的技术积累,以及配合属地政府开展的各类项目落地实施工作,逐步形成了一套推动老城成片保护更新的技术路线。
△ 鼓楼南望中轴线
01
工作概况
近些年,北京市东城区积极落实首都功能核心区控规和中轴线申遗相关要求,自2020年起,针对钟鼓楼街区开展了包括保护更新规划、申请式退租及院落保护性修缮和恢复性修建、街区公共空间及第五立面整治、市政基础设施改造提升等一系列工作。2023年年底完成的《钟鼓楼紧邻地区环境综合整治》主要针对豆腐池胡同以南区域,围绕钟鼓楼周边开展环境整治与提升,共涉及300余座平房院落、9条传统街巷。
△ 钟鼓楼街区位置示意
△ 更新改造示意图
钟鼓楼街区实践,旨在重塑钟鼓楼恢弘气韵与周边平缓开阔、青砖灰瓦民居建筑相得益彰的独特魅力。本次工作最终实现了屋顶私搭乱建拆除整治,改善了钟鼓楼俯瞰景观,提升了百姓生活环境,充分展现了钟鼓楼作为中轴线最能体现国家礼仪秩序与市井百姓生活高度融合段落的总体风貌。
△ 鼓楼北望更新前后对比
△ 钟楼南望更新前后对比
02
价值认知
从2017到2024,项目团队在钟鼓楼地区的工作已经进入第八个年头。基于在这里开展的从政策研究、规划编制到项目落地实施等全流程规划和建设实践,本次配合中轴申遗的实施工作,一改以往环境整治项目“就工程论工程”的粗放做法,而是立足长期扎根市井生活的基础,通过开展涵盖“历史、空间、时间、体验、人文、交往”等多维度的街区价值分析和综合研判,提出建立中国式现代化图景中世界文化遗产典范地的总体愿景。
△ 多维度街区价值分析与研判
钟鼓楼从中轴原点到中轴北端点,历史上周边的宫观与庙宇近避远趋,簇拥拱卫,充分体现了传统都城规划中的国家礼仪秩序;独特的民居肌理、格局、建造技艺等,则充分记录了平民市井的民生绵延与生息繁衍。晨钟暮鼓,授时为民,天人合一,这里有着传统国家礼仪文化与秩序中“家国天下”的底层图景。
今天的中轴线已经成为体现制度自信和文化自信的典范。钟鼓楼街区则成为中轴文化与“前朝后市”都城规划范式中,出现时间最早且延续至今的物质实证。钟鼓楼既是过往的“时间管理者”,更是古都人文生活生生不息的“时空见证者”和“记录者”。今天的钟鼓楼,正和这里的人们一起,共同绘就一幅“家国合一”的史诗画卷。
△ 晨钟暮鼓授时为民
03
实践探索
规划引领,街区整体方案促进成片更新
通过编制街区层面的保护更新综合实施方案,推动核心区控规落地实施,落实核心区控规三大设施布局要求,明确街区更新目标,将机遇空间整理成资源清单,对接街区的问题与需求,制定更新的时间表、路线图与项目库。
实施方案对申请式退租、院落修缮、环境整治等一系列项目,提出相应的规划条件与实施要点,引导街区内各类更新事项有序开展。本次工作始终强调规划引领和街区统筹,实现了从“单一项目建设”向“街区成片更新”转变。
古今呼应,整治提升做法传承历史文脉
坚持问题导向,全面梳理风貌问题点位,并针对违建类、建筑本体类、设施类、生活类等主要问题形成有针对性的整治提升策略;坚持目标导向,院落保护更新应准确反映钟鼓楼街区多样化、平民化的风貌特色,避免“一刀切”,实现钟鼓楼周边风貌类型的准确传承;坚持文绿融合,尊重、保护与合理利用各类老旧材料,整理各历史时期老照片,并结合院落房屋现状制定每处点位的实施做法。
工作深刻认知“修旧如旧”原则,不仅全面叠合各朝历代地图影像,更立足新时代发展要求,结合院落房屋现状制定每处点位的实施做法,充分延续街区整体氛围,留住胡同烟火。技术方案充分认知中轴价值,彰显了首都风范、古都风韵和时代风貌,实现了从“单一风貌复制”向“古今呼应融合”转变。
△ 钟鼓楼周边第五立面提升
多元共治,实施主体搭建协同治理平台
北京东城区务实推动城市更新,建立区级总指挥部。街道层面建立分指挥部,搭建基层协同治理平台,保障项目落地实施。平台协同各相关委办局、社区及居民、设计单位、市政专业公司、施工单位等所有利益相关人和参与者,共商共议,共建共治。项目时间紧任务重,涉及部门和主体多,协同平台起到了重要的组织与统筹协调作用,实现了从“单一主体推进”向“多元协同共治”转变。
老城复兴,整体运营推动院落活化利用
环境整治与院落退租及修缮统筹结合,以“统一设计、统一策划、统一运营”的策略,构建多元融合的文化产业集合,实践文商旅居高度融合发展的老城新生活场景。机遇空间院落以文化创意产业业态为主、辅以旅游、健康、科技的产业发展定位,引入高品质文化创新业态,持续营造围绕中轴线钟鼓楼为核心的文化体验氛围,探索历史文化街区高质量发展的保护更新路径。钟鼓楼周边小院子多,独具老城北部普通民居特色,项目整体设计、统一运营的实施思路,实现了从“单一院落运营”向“区域整体复兴”转变。
△ 铃铛胡同更新前后对比
△ 钟鼓楼广场活动
人民城市,未来社区实验开拓治理新路
本次工作将公众参与贯穿始终,从设计到施工均与居民充分沟通,切实解决老百姓急难愁盼的问题。工作中总结的经验与建立的联系,在工程完工后得以延续,安定门街道在已有未来社区实验室的基础上,在位于鼓楼脚下的钟楼湾61号院成立了安定门新联会统战服务工作站“钟鼓同文会客厅”,围绕地区招商引智、政协委员联络、文明实践志愿服务等方向开展统战交流和服务工作。焕然一新的小院成为了持续探索街区共治和社区营造新路径的空间载体,“人民城市”理念在钟鼓楼街区生根发芽,实现了从“单一工程完工”向“街区长效治理”转变。
△ 钟楼湾61号院更新前后对比
04
结 语
钟鼓楼街区保护更新实践,看似环境整治工程,实则是老城整体保护更新理念下,历时多年的思考、研究与探索。工作切实改善和提升了大家的生活环境,中轴线上的老胡同过上了现代生活,老百姓收获了幸福,获得感满满。
老城整体保护与复兴,久久为功。“修旧如旧”不仅是传统工艺、样式与做法的传承应用,更是让城市留住记忆,让人们看见乡愁。通过钟鼓楼的实践探索,我们更深刻感受到“修旧如旧”内涵的丰富性,它是传承历史,是面向未来,让古今辉映的老胡同过上现代生活。
今天,中轴线成为世界文化遗产,钟鼓楼街区的保护与更新也迎来了新的起点,让我们一起陪伴中轴线,陪伴钟鼓楼,让古都的独特魅力时刻焕发出富有活力的时代风采。
△ 央视新闻联播:北京钟鼓楼周边地区环境整治效果明显,中轴线上再现钟鼓楼崭新风貌。近年来,以中轴线申遗推动老城整体保护,北京市历史文化金名片不断焕发新风采
项目基础信息:
项目名称:东城区钟鼓楼片区保护更新项目
项目类型:居住类更新(老旧平房院落)
项目位置:东城区钟鼓楼周边地区,北至宏恩观,西至东城区区界,东到鼓楼东大街沿线,南至玉河北段
项目规模:占地面积 25.7公顷;建筑面积10.6万平方米
实施主体:
北京市东城区城市管理委员会
北京市东城区人民政府安定门街道办事处
北京京诚集团有限责任公司
北京市钟鼓楼文物保管所
设计单位:
北京清华同衡规划设计研究院有限公司
中规院(北京)规划设计有限公司
中国城市规划设计研究院
北京市古代建筑设计研究所有限公司
北京清城睿现数字科技研究院有限公司
北方工业大学 钱毅老师团队
北京林业大学 郭巍老师团队
北京华清安地建筑设计有限公司
运营单位:
北京市钟鼓楼文物保护所
京睿文(北京)文化科技有限公司
北京京诚集团投资运营有限公司
中舟嘉城(北京)城市更新文化发展有限公司
清华同衡项目团队成员:
项目总负责人:曹宇钧 院副总规划师
详细规划与实施分院 城市更新所:谭涛、张喆、刘巍、李菲、樊子超、曾庆超、田昕丽、肖岳
建筑分院:温雅宸、舒涛、孙福庆、王会轩、张春喜、孙丽颖、汪锐
图源:人民日报、北京规划自然资源
供稿:清华同衡 详细规划与实施分院 城市更新所
编辑:王淑芸/清华同衡
本文由清华同衡授权中国城市规划协会发布,图文版权归原作者所有。欢迎大家持续关注「城市更新专题报道」栏目,投稿咨询:cacpxc@cacp.org.cn
2024年2月1日,中国城市规划协会向国家知识产权局推荐来自3家会员单位的发明专利参评第二十五届中国专... [详细]