文章中文名称：小康社会的新型城镇化
文章英文名称：The New-type Urbanization of a Well-off Society
作者中文名：沈迟
作者英文名：SHEN Chi

点击查看PDF格式

中文摘要

城镇化的特征取决于经济发展水平、结构和分布的特征。伴随着经济发展、城镇化进程产生的问题不能靠城镇化的倒退去回避或解决，而是要靠坚定不移地推进城镇化去解决。新型城镇化试点取得了不少经验，但仍然有难题。制定政策要尊重规律，与经济发展相匹配，顺势而为，走好城镇化的下一程。

英文摘要

The characteristics of urbanization depend on the level, structure anddistribution of economic development. Some consequences accompanied with economic development and urbanization process can’t be avoided and can’t be resolved by the regression of urbanization but by practicing urbanization unswervingly. Piloting new-type urbanization has gained a lot of experience, but still, in faced some difficulties. Policymaking should respect rules, match the economic development, and take advantage of opportunities to step into the next stage well.

中文关键词：新型城镇化，小康社会，试点，改革
英文关键词：new-type urbanization, a moderately prosperous society, pilot, reform
作者单位：国家发展和改革委员会城市与小城镇改革发展中心